ב - 1980 פוגשת יעל דן את הבמאי והמחזאי הלל מיטלפונקט. הם מתחתנים ונולדים להם שני ילדים: מיה (1988) ואלון (1990).