ב - 1981 התגייסה דיין לצבא והתקבלה לגלי צה"ל כמפיקת יומני חדשות. תוך כמה חודשים הפכה לכתבת - הכתבת הראשונה בהסטוריה של גלי צה"ל. היא היתה כתבת לענייני מפלגות ועורכת חדשות החוץ של התחנה.