דיין מרצה בפקולטה למשפטים

עם שובה לארץ ב - 1993, החלה דיין את עבודתה כמרצה למשפטים בנושאי משפט חוקתי וחופש הביטוי, בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת תל אביב.