יבין השלים את הבגרויות בתיכון אקסטרני בתום שירותו הצבאי. למד בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטה העברית, והשלים תואר BAבספרות עברית ואנגלית. למד לתואר שני בספרות השוואיתית, חינוך ותקשורת.