נולד בירושלים. אביו טאהר, שימש כמופתי של ירושלים בסוף המאה ה-19 והיה מהדמויות המכובדות בעיר.
חג' אמין התחנך בירושלים ובקושטא וקיבל חינוך דתי. הוא למד זמן מה גם המכללה הדתית מוסלמית "אל אזהר" שבקהיר.
בזמן מלחמת העולם הראשונה שרת בצבא הטורקי ועם כיבוש ארץ ישראל הצטרף לפעילי התנועה הלאומית ערבית.