עם עזיבתו את "ידיעות אחרונות" עבר יודקובסקי להיות המנהל של קבוצת "מירור" בישראל, קבוצת תקשורת שהיתה בבעלות איש העסקים רוברט מקסוול. מקסולל רכש את "מעריב - הוצאת מודיעין" שהיתה בעלת השליטה בעיתון מעריב, ומינה את יודקובסקי ליו"ר מועצת המנהלים של החברה ולעורך הראשי של "מעריב". יודקובסקי וכמה מעמיתיו העיתונאים שפרשו מ"ידיעות אחרונות" היו אחראים ל"מעריב" במתכונת המחודשת, עד למותו המסתורי של רוברט מקסוול בטביעה, ב - 1992. לאחר מותו של מקסוול התגלו החובות הכבדים שצבר ו"מעריב" עמד בפני פשיטת רגל. הוא נרכש ע"י משפחת נמרודי במרץ 1992, ועופר נמרודי הפך לעורך הראשי.
עם המעבר של "מעריב" לבעלות אחרת עזב יודקובסקי את החברה ומכר למשפחת נמרודי את המניות שרכש ב"מעריב".