המדורגת מספר אחד בעולם, מרטינה הינגיס, נאלצה לעבוד קשה הלילה, עד שניצחה את היפנית איי סוגיאמה ב-3 מערכות והעפילה לחצי הגמר בטורניר הפאן-פאסיפיק בטוקיו.
הינגיס, אלופת הטורניר בשנתיים האחרונות, פתחה מצויין ולקחה את המערכה הראשונה 0:6. במערכה השניה סבלה הינגיס מאחוזים נמוכים בסרב הראשון, איבדה את ההגשה שלה 3 פעמים והפסידה 7:5.
המערכה השלישית נפתחה עם שתי שבירות רצופות, אבל אז הינגיס השתלטה על המשחק וניצחה במערכה 2:6. סוגיאמה, שדורגה עד לא מזמן בין 20 הראשונות, הדרדרה לפני הטורניר למקום ה-49 בעולם, בעקבות ההופעה המאכזבת שלה באוסטרליה.
במשחק נוסף ברבע הגמר ניצחה יפנית אחרת, שינובו אסאגואמיטס, את הבולגריה מגדאלנה מאלייבה 1:6 6:7.
שני משחקי רבע הגמר הנוספים ייערכו הלילה:
אנה קורניקובה - אן-ג'יל סידוט
לינדזי דאבנפורט - איווה מאיולי