שני צעירים לונדונים, זרים מוחלטים, טסו בסוף השבוע לניו יורק כשהם כבולים זה לזה באזיקים, בניסיון לזכות ב-5,000 ליש"ט (7,200 דולר), כל אחד. זאת אם יצליחו להישאר כבולים ב"עבותות האהבה", עד יום האהבה, (Valentine Day), שיחול מחר. המילכוד: גם אם רק אחד מהשניים, ליסה מפהאם, 30, וגרג מקגרגור, 25, יבקש את המפתח לאזיקים, יחזרו שניהם לבתיהם בידים ריקות.
בני הזוג נפגשו בפעם הראשונה ביום שישי, לאחר שנבחרו בידי מאזיני תוכנית רדיו לונדונית בשם "מופע אהבה לילי". במהלך הבילוי המשותף, יגלוש הצמד הכבול על הקרח בסנטרל פארק, יערוך מסע קניות בשדרה החמישית, ויטייל בפומבי ברחובות ברודווי.
"אני נרגשת מכל השבוע הזה, ואחד הדברים שאני רוצה לעשות זה ללכת לרקוד עם האזיקים", אמרה ליסה מפהאם. "זו תהיה פגישת 'וולנטיין' שלא אשכח לעולם".