נוסעי הרכבת התחתית בלונדון כועסים: פוסטר פרובוקטיבי שהוצב בקירות הרכבת מעלה את פיוזם השמרני. מדובר בשלט חוצות המפרסם את הסרט "המשמר", ובו מוצגים גבר ואישה בתנוחה סקסית. סקסית מדי, כך טוענים המתלוננים אשר שיגרו למשרדי החברה המפרסמת תלונות הדורשות להסירו מיד.
"השלט הזה מציג גבר ואישה בעיצומו של אקט מיני", טוענים המתלוננים. "הם עושים סקס מול עינינו ממש, וזה פוגע, מעליב ומביך". אלא שהחברה המפרסמת מסרבת להסירו: "השלט קיבל פירוש מוטעה, ולדעתינו הוא אינו פוגעני כלל". חוץ מזה, אומרים בחברה, מדובר בפוסטר תמים למדי: "האישה לא נמצאת ממש מתחת לגופו של הגבר, היא רק מחבקת אותו", הם מסבירים.
מחלקת התרבות בעיריית לונדון מחזקת את דבריה של החברה: "אנו מתרשמים כי לא הייתה כל כוונה של פגיעה בציבור ועל כן השלט יישאר במקומו". והנוסעים? הם ממשיכים להתלונן. נסיעה נעימה.