למרות שהחורף כמעט הגיע לסיומו, מסתבר שאיילי הצפון בנורבגיה מתקשים להשיג סטוצים בימים אלה. מרוב לחץ, התבלבל השבוע אייל צפון חרמן במיוחד, וחשב שמכונית צהובה קטנה וסקסית היא בת הזוג לה הוא חיכה כל חייו. לאחר שהמכונית לא נענתה לחיזוריו הלוהטים, הוא עשה עליה את צרכיו בכעס, ונעלם.
בעל המכונית מסוג פורד, לאיף בורגרסן, סיפר השבוע לעיתון מקומי כי הוא גילה את מכוניתו האהובה מלאה בסימני ליקוקים, רוק וצואה. למרבה המזל, לא נגרם כל נזק למכונית, מלבד מראת הצד שכופפה לאחור.
המכונית חנתה בחזית ביתו של ברוגרסן, מדרום לאוסלו. לדבריו, "חצר הבית הפכה פשוט לשירותים ציבוריים". בעקבות התקרית, הביע ברוגרסן דאגה כי מכוניתו הקטנה תיחשף להטרדות מיניות נוספות. "אני לא בטוח אם כדאי לקחת את הסיכון, ולהשאיר את המכונית לבד, חסרת הגנה, בחזית הבית", אמר.