בהמשך 1994 חזר מרטין להתשמש בכישוריו כשחקן. באותה שנה הצטרף לאופרת הסבון "בית חולים כללי" וגילם דמות של ברמן-זמר.
תוך זמן קצר עזב את הסדרה בכדי להתמסר לתפקידו במחזמר "עלובי החיים" שהועלה בברודווי. בהופעותיו בברודווי זכה מרטין לראשונה בהכרה מחוץ לזרם הלטיני.