המפלגה הנוצרית דמוקרטית בגרמניה משלמת את המחיר על שערוריית התרומות בה היה מעורב הקאנצלר לשעבר הלמוט קוהל: היא הובסה בבחירות במדינת שלסוויג-הולסטיין שבצפון גרמניה.
לפני שלושה חודשים הראו סקרים כי מועמד המפלגה, וולקר רוהה, שהיה שר ההגנה בימי קוהל, מוביל ב-10 אחוזים על מועמד הסוציאל-דמוקרטים. אבל כל זה היה לפני שקוהל הודה כי קיבל תרומות באופן לא חוקי, וסירב להסגיר את שם התורמים. רוהה הוא אחד מאלה ששילמו את המחיר: מפלגתו קיבלה 35 אחוז מהקולות, לעומת 44 של הסוציאל דמוקרטים. נציגת הסוציאל דמוקרטים, היידי סימוניס, תמשיך לכהן כראש ממשלת שלסוויג-הולסטיין, בקואליציה עם הירוקים שקיבלו 6 אחוזים מהקולות.