חובבי הסימפסונים ישמחו לשמוע על החידוש הלשוני האחרון שהצליח לחדור למילון אוקספורד הרשמי: הביטוי "דו!". כן - אותה קריאת הומר סימפסון טיפוסית הוכנסה למילון באופן רשמי תחת ההגדרה הבאה: "הבעת תסכול על נסיבות שליליות". הכתיב האנגלי של הביטוי לפי המילון, לבלשנים שבנינו, הוא "D'OH!". מאט גרונינג, יוצר סדרת האנימציה הפופולארית יכול להיות מרוצה מדובר בפעם הראשונה בה מאומץ ביטוי סלנג מסדרה מצויירת.