ספרה של מרגרט אטווד The Blind Assassin, זוכה פרס הבוקר לשנת 2000, יעובד למיני סדרה בשביל צ'אנל פור הבריטי. חברת ההפקה שמאחורי היוזמה היא נצ'ורל ניילון, מייסודם של השחקנים יואן מקגרגור, ג'וד לו וסיידי פרוסט. לפחות אחד המייסדים המוכשרים, מטפטפות השמועות, יופיע בסדרה.
בThe Blind Assassin", הרומן העשירי של הסופרת הקנדית, נפרשת טרגדיה משפחתית דרך עיניה של גיבורה בת 82 שסוקרת את חייה חייה. אטווד, לפי הדיווחים, קיבלה סכום של שש ספרות תמורת הזכויות לעיבוד הטלוויזיוני.